完成!!!!撒花!!!!

原來這種領叫拉夫領啊……哎喲,太專業了,我簡直搞不懂||||||

DSC_0116s.jpg

DSC_0118s.jpg
DSC_0117s.jpg

Renaissance style
文藝復興時期的服裝


Renaissance literally means re-birth, a return to the civilizations of Greece and Rome. In fact, it was a transition from the medieval to the modern view of men and the world.
“文藝復興”字面的意思是再生,即重現希臘羅馬時期的文明。但實際上是從小世紀向現代文明的過渡。

The colorful garments made from expensive materials, such as brocade, damask and velvet were richly patterned and lavishly decorated with ribbons, braids, trimmings, embroi-dery and lace.
豐富多彩的服裝廣泛採用錦緞、花緞及天鵝絨等華貴的面料,並鑲嵌大量緞帶、滾邊、絲帶、刺繡及花邊等裝飾材料。

Narrow shoulders, a small tight waist and full hips were the characteristic features of feminine silhouette. An innovation was the corset, separate from the skirt. The skirt had fullness over the abdomen, below the tight waist. The underskirt was of heavy contrasting fabric and color, either edged with a wide band of embroidery or band of velvet. Under that, several linen petticoats were worn. The sumptuous sleeves were tied on and were therefore interchangeable.
文藝復興時期女裝的主要特點是肩部窄小、腰部緊貼、臀部誇張。與裙子分離的緊身胸衣是當時的一大創新。由此裙子可以在緊束腰綫下方的腹部任幅度展開。與外裙在面料和色彩上有着鮮明對比色的裏裙帶有刺繡?邊或者天鵝絨鑲邊。裏裙下面是裙撐。袖子與袖籠用帶子系在一起,因此不同服裝的袖子可以互換。

During late Renaissance, clothing of Spanish style were elegant and showy, and were also stiff, uncomfortable and often in somber color.
到文藝復興晚期,西班牙風格的服裝優雅壯觀,但也變得僵硬、不舒適,色彩也變得暗淡。

Masculine effect was broad to square silhouette. Men's wear consisted of a shirt, doublet and hose. It was artificial, with padded, large shoulders, sleeves and breeches. Voluminous linen shirt was worn next to the skin under the doublet. Collar and cuffs were decorated with smocking and Spanish embroidery. All articles of clothing were slashed and paned, revealing puffs of contrasting fabric and color.
男裝外型?闊以至成箱形,由襯衫、桶形外衣及緊身褲襪構成。肩部、袖子及褲子都加有人工襯墊。襯衫相當?鬆,領子和袖子都有抽褶,並用金綫或?白絲綫刺繡抽褶邊。服裝各個部位都採用斜切和分片,以顯露裏面不同顔色不同面料的?鬆襯衣。

The neckline waslow round, V-shape, or square during early Renaissance, and later was shirred up into a higher neckline finishing with a ruff. The ruff grew larger and stiffer and eventually became a separated item of clothing.
在文藝復興早期,領子通常為圓形、V形或方形低領,後期領子升高並用輪状皺領裝飾(拉夫領)。拉夫領越來越大、越來越挺,以至最後形成了服裝的一個獨立部分。



And 跟背景的合照,哈哈~

DSC_0120s.jpg
Secret

TrackBackURL
→http://angelicland2010.blog132.fc2blog.us/tb.php/285-92f1d874